Політика конфіденційності Wispyr

Дата набрання чинності: 29 вересня 2026 р.

Це переклад. У разі розбіжностей переважну силу має версія англійською мовою.

Ця політика стосується інформації, яку Wispyr («Оператор») обробляє у зв’язку із застосунком Wispyr («Застосунок»). На інформацію, яку обробляє сервіс Telegram, як-от ваш акаунт, повідомлення та контакти, поширюється Політика конфіденційності Telegram; Оператор не має до неї доступу.

1. Інформація, яку ми обробляємо, цілі та строки зберігання

Інформація Мета Строк зберігання
Журнали доступу до сервера мовних пакетів і цього сайту: IP-адреса, час запиту, запитана сторінка, версія та мова Застосунку, user agent Надання мовних пакетів і цього сайту, забезпечення їхньої надійної роботи, запобігання зловживанням Автоматично видаляються через 30 днів
Токен push-сповіщень Доставка сповіщень про повідомлення та дзвінки. Застосунок отримує токен від Google Firebase і реєструє його на серверах Telegram; Оператор не збирає і не зберігає його. До видалення Застосунку або виходу з акаунта (з урахуванням правил Google і Telegram)

Оператор не збирає інформацію для реклами, аналітики чи відстеження і не продає персональні дані. Цей сайт не використовує файли cookie; мова, обрана в меню, запам’ятовується лише у вашому браузері.

2. Інформація, що залишається на пристрої

Повідомлення, медіафайли, контакти та інші дані, які Застосунок зберігає на вашому пристрої, шифруються ключем, що зберігається в захищеному обладнанні пристрою, і вашим кодом. Вони залишаються на пристрої, ніколи не передаються Оператору та видаляються разом із Застосунком.

3. Дозволи Застосунку

Застосунок запитує дозволи, як-от доступ до контактів, камери, мікрофона, геопозиції та сповіщень, лише коли ви користуєтеся функцією, якій вони потрібні. Отримана інформація обробляється на пристрої або передається на сервери Telegram для роботи цієї функції (наприклад, під час надсилання фото чи дзвінка). Оператору вона не передається.

4. Постачальники послуг і транскордонна передача

Постачальник Послуга Місцезнаходження
Google LLC (Google Cloud, Firebase) Хостинг сервера мовних пакетів, цього сайту та їхніх журналів доступу; доставка push-сповіщень Сінгапур та інші країни, де Google має центри обробки даних

Оператор не передає персональні дані третім особам, крім випадків, передбачених законом.

5. Видалення

Інформація видаляється без зволікань після закінчення строку зберігання. Журнали доступу видаляються системою журналювання автоматично.

6. Ваші права

Ви можете надіслати запит на доступ до інформації, яку Оператор обробляє про вас, її виправлення чи видалення, а також обмеження її обробки, зв’язавшись із нами за контактами нижче. Права щодо вашого акаунта та повідомлень Telegram здійснюються через Telegram.

7. Безпека

Оператор захищає інформацію за допомогою шифрування під час передавання (HTTPS), мінімального доступу до серверів і функцій шифрування Застосунку на пристрої.

8. Діти

Застосунком можна користуватися відповідно до вікових вимог Умов надання послуг Telegram. Оператор свідомо не збирає інформацію про дітей.

9. Контакти

Відповідальна особа з питань захисту даних: admin@wispyr.app

10. Зміни політики

Про зміни цієї політики повідомляється на цій сторінці щонайменше за 7 днів до набрання ними чинності.