Умови використання Wispyr

Дата набрання чинності: 29 вересня 2026 р.

Це переклад. У разі розбіжностей переважну силу має версія англійською мовою.

Wispyr — неофіційний застосунок, що використовує Telegram API. Він не пов’язаний із Telegram FZ-LLC та її афілійованими особами, не схвалений і не спонсорований ними.

1. Сфера дії

Ці умови регулюють використання застосунку Wispyr («Застосунок»), який надає Wispyr («Оператор»).

2. Відносини з Telegram

  1. Застосунок є клієнтом сервісу Telegram. Акаунти, повідомлення, дзвінки, канали та сам сервіс обміну повідомленнями надає Telegram.
  2. Використання сервісу обміну повідомленнями також регулюється Умовами надання послуг Telegram і Політикою конфіденційності Telegram, які ви маєте прийняти, щоб користуватися Застосунком.
  3. Заходи щодо сервісу Telegram, як-от обмеження акаунта чи контенту, ухвалює Telegram. Оператор не може на них вплинути або скасувати їх.

3. Функції та локальна безпека

  1. Застосунок може шифрувати дані, які він зберігає на вашому пристрої, за допомогою ключа, що зберігається в захищеному обладнанні пристрою, і коду, який ви обираєте.
  2. Якщо ви забудете код, зашифровані дані на пристрої відновити неможливо. Оператор не зберігає ваш код чи ключ відновлення. Чати, що зберігаються на серверах Telegram, знову стануть доступні після входу.
  3. Оператор може додавати, змінювати або припиняти функції Застосунку.

4. Ліцензія з відкритим кодом

Застосунок базується на вихідному коді Telegram for Android, що поширюється за ліцензією GNU General Public License версії 2 (GPLv2). Вихідний код Застосунку доступний за адресою https://github.com/wispyr/wispyr-android; ви можете використовувати, змінювати та поширювати його в межах, дозволених GPLv2.

5. Допустиме використання

Заборонено:

  1. порушувати чинне законодавство або Умови надання послуг Telegram;
  2. використовувати Застосунок для порушення прав інших осіб або поширення спаму чи шкідливих програм;
  3. втручатися в роботу Застосунку або серверів Оператора, як-от сервера мовних пакетів;
  4. видавати себе за Оператора або Telegram.

6. Зміни допоміжних сервісів

Оператор може змінювати або припиняти роботу сервісів, що підтримують Застосунок, як-от сервера мовних пакетів. Про суттєві зміни заздалегідь повідомляється в Застосунку або на цій сторінці.

7. Відмова від гарантій і обмеження відповідальності

  1. Застосунок надається «як є». У межах, дозволених законом, Оператор не гарантує його точність, придатність для певної мети чи безперебійну роботу.
  2. Оператор не несе відповідальності за шкоду, спричинену збоями, змінами чи правилами сервісу Telegram, а також вашим пристроєм або мережевим середовищем.
  3. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити згідно з чинним законодавством, зокрема відповідальність за умисел або грубу необережність.

8. Зміни умов

Оператор може оновлювати ці умови. Про зміни повідомляється в Застосунку або на цій сторінці щонайменше за 7 днів до набрання ними чинності (за 30 днів — для змін, що погіршують ваше становище).

9. Вирішення спорів

Якщо у вас виникла проблема із Застосунком, спершу напишіть нам на admin@wispyr.app, щоб ми спробували її вирішити. Спори, які не вдалося врегулювати в такий спосіб, розглядає компетентний суд відповідно до чинного законодавства. Ці умови не обмежують захисту, який вам надають імперативні норми законодавства країни вашого проживання.

10. Контакти

Wispyr · admin@wispyr.app