Termini di utilizzo di Wispyr
Questa è una traduzione. In caso di discrepanze prevale la versione inglese.
Wispyr è un'app non ufficiale che usa l'API di Telegram. Non è affiliata a Telegram FZ-LLC né alle sue società collegate, né da esse approvata o sponsorizzata.
1. Ambito
I presenti termini regolano l’uso dell’app Wispyr (l’“App”) fornita da Wispyr (il “Gestore”).
2. Rapporto con Telegram
- L’App è un client del servizio Telegram. Account, messaggi, chiamate, canali e il servizio di messaggistica stesso sono forniti da Telegram.
- L’uso del servizio di messaggistica è disciplinato anche dai Termini di servizio di Telegram e dall’Informativa sulla privacy di Telegram, che devi accettare per usare l’App.
- Le misure relative al servizio Telegram, come limitazioni dell’account o dei contenuti, sono adottate da Telegram. Il Gestore non può influire su di esse né revocarle.
3. Funzioni e sicurezza locale
- L’App può crittografare i dati che salva sul tuo dispositivo con una chiave custodita nell’hardware sicuro del dispositivo e un codice scelto da te.
- Se dimentichi il codice, i dati crittografati sul dispositivo non possono essere recuperati. Il Gestore non conserva il tuo codice né alcuna chiave di recupero. Le chat salvate sui server di Telegram tornano disponibili dopo l’accesso.
- Il Gestore può aggiungere, modificare o interrompere funzioni dell’App.
4. Licenza open source
L’App si basa sul codice sorgente di Telegram for Android, distribuito con licenza GNU General Public License versione 2 (GPLv2). Il codice sorgente dell’App è disponibile su https://github.com/wispyr/wispyr-android e puoi usarlo, modificarlo e distribuirlo nei limiti consentiti dalla GPLv2.
5. Uso consentito
Non devi:
- violare la legge applicabile o i Termini di servizio di Telegram;
- usare l’App per violare i diritti altrui o per diffondere spam o malware;
- interferire con l’App o con i server gestiti dal Gestore, come il server dei pacchetti di lingua;
- spacciarti per il Gestore o per Telegram.
6. Modifiche ai servizi di supporto
Il Gestore può modificare o interrompere i servizi che supportano l’App, come il server dei pacchetti di lingua. Le modifiche rilevanti vengono annunciate in anticipo nell’App o su questa pagina.
7. Esclusione e limitazione di responsabilità
- L’App è fornita “così com’è”. Nei limiti consentiti dalla legge, il Gestore non garantisce la sua accuratezza, l’idoneità a uno scopo particolare né la disponibilità ininterrotta.
- Il Gestore non è responsabile dei danni causati da interruzioni, modifiche o politiche del servizio Telegram, né dal tuo dispositivo o dalla tua rete.
- Nulla nei presenti termini limita la responsabilità che non può essere limitata ai sensi della legge applicabile, compresa quella per dolo o colpa grave.
8. Modifiche ai termini
Il Gestore può aggiornare i presenti termini. Gli aggiornamenti vengono annunciati nell’App o su questa pagina almeno 7 giorni prima dell’entrata in vigore (30 giorni per le modifiche a te sfavorevoli).
9. Controversie
Se hai un problema con l’App, scrivici prima a admin@wispyr.app così possiamo cercare di risolverlo. Le controversie che non si risolvono in questo modo sono decise dal giudice competente secondo la legge applicabile. I presenti termini non pregiudicano le tutele previste dalle norme inderogabili del paese in cui risiedi.
10. Contatti
Wispyr · admin@wispyr.app