Termos de Uso do Wispyr

Em vigor a partir de 29 de setembro de 2026

Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

O Wispyr é um app não oficial que usa a API do Telegram. Ele não é afiliado, endossado nem patrocinado pela Telegram FZ-LLC ou por suas afiliadas.

1. Abrangência

Estes termos regem o seu uso do app Wispyr (o “App”), fornecido por Wispyr (o “Operador”).

2. Relação com o Telegram

  1. O App é um cliente do serviço Telegram. Contas, mensagens, chamadas, canais e o próprio serviço de mensagens são fornecidos pelo Telegram.
  2. O seu uso do serviço de mensagens também é regido pelos Termos de Serviço do Telegram e pela Política de Privacidade do Telegram, que você precisa aceitar para usar o App.
  3. Medidas relativas ao serviço Telegram, como restrições de conta ou limites de conteúdo, são tomadas pelo Telegram. O Operador não pode influenciá-las nem revertê-las.

3. Recursos e segurança local

  1. O App pode criptografar os dados que armazena no seu dispositivo com uma chave guardada no hardware seguro do dispositivo e um código escolhido por você.
  2. Se você esquecer o código, os dados criptografados no dispositivo não poderão ser recuperados. O Operador não guarda o seu código nem qualquer chave de recuperação. As conversas armazenadas nos servidores do Telegram ficam disponíveis novamente após o login.
  3. O Operador pode adicionar, alterar ou descontinuar recursos do App.

4. Licença de código aberto

O App é baseado no código-fonte do Telegram for Android, distribuído sob a Licença Pública Geral GNU versão 2 (GPLv2). O código-fonte do App está disponível em https://github.com/wispyr/wispyr-android, e você pode usá-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme permitido pela GPLv2.

5. Uso aceitável

Você não pode:

  1. violar a legislação aplicável ou os Termos de Serviço do Telegram;
  2. usar o App para violar direitos de terceiros ou distribuir spam ou malware;
  3. interferir no App ou nos servidores operados pelo Operador, como o servidor de pacotes de idioma;
  4. se passar pelo Operador ou pelo Telegram.

6. Alterações nos serviços de suporte

O Operador pode alterar ou descontinuar serviços que dão suporte ao App, como o servidor de pacotes de idioma. Alterações relevantes são anunciadas com antecedência no App ou nesta página.

7. Isenção e limitação de responsabilidade

  1. O App é fornecido “no estado em que se encontra”. Na medida permitida pela lei, o Operador não garante sua precisão, adequação a uma finalidade específica ou disponibilidade ininterrupta.
  2. O Operador não se responsabiliza por danos causados por interrupções, alterações ou políticas do serviço Telegram, nem pelo seu dispositivo ou ambiente de rede.
  3. Nada nestes termos limita a responsabilidade que não possa ser limitada pela legislação aplicável, incluindo a responsabilidade por dolo ou culpa grave.

8. Alterações nestes termos

O Operador pode atualizar estes termos. As atualizações são anunciadas no App ou nesta página com pelo menos 7 dias de antecedência (30 dias para alterações desfavoráveis a você).

9. Solução de disputas

Se você tiver algum problema com o App, fale primeiro conosco em admin@wispyr.app para tentarmos resolvê-lo. Disputas que não forem resolvidas dessa forma serão submetidas ao foro competente conforme a legislação aplicável. Nada nestes termos afeta as proteções garantidas pelas leis imperativas do país onde você reside.

10. Contato

Wispyr · admin@wispyr.app