Términos de uso de Wispyr
Esta es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Wispyr es una app no oficial que usa la API de Telegram. No está afiliada a Telegram FZ-LLC ni a sus filiales, ni cuenta con su respaldo o patrocinio.
1. Ámbito
Estos términos regulan tu uso de la app Wispyr (la «App»), proporcionada por Wispyr (el «Operador»).
2. Relación con Telegram
- La App es un cliente del servicio de Telegram. Las cuentas, los mensajes, las llamadas, los canales y el propio servicio de mensajería los proporciona Telegram.
- Tu uso del servicio de mensajería también se rige por las Condiciones de servicio de Telegram y la Política de privacidad de Telegram, que debes aceptar para usar la App.
- Las medidas relativas al servicio de Telegram, como restricciones de cuenta o límites de contenido, las toma Telegram. El Operador no puede influir en ellas ni revertirlas.
3. Funciones y seguridad local
- La App puede cifrar los datos que guarda en tu dispositivo con una clave almacenada en el hardware seguro del dispositivo y un código que tú eliges.
- Si olvidas tu código, los datos cifrados del dispositivo no se pueden recuperar. El Operador no guarda tu código ni ninguna clave de recuperación. Los chats almacenados en los servidores de Telegram vuelven a estar disponibles al iniciar sesión.
- El Operador puede añadir, cambiar o retirar funciones de la App.
4. Licencia de código abierto
La App se basa en el código fuente de Telegram for Android, distribuido bajo la Licencia Pública General de GNU versión 2 (GPLv2). El código fuente de la App está disponible en https://github.com/wispyr/wispyr-android, y puedes usarlo, modificarlo y distribuirlo en los términos que permite la GPLv2.
5. Uso aceptable
No debes:
- infringir la legislación aplicable ni las Condiciones de servicio de Telegram;
- usar la App para vulnerar derechos de terceros o distribuir spam o malware;
- interferir con la App ni con los servidores que gestiona el Operador, como el servidor de paquetes de idioma;
- hacerte pasar por el Operador o por Telegram.
6. Cambios en los servicios de apoyo
El Operador puede modificar o retirar los servicios que dan soporte a la App, como el servidor de paquetes de idioma. Los cambios importantes se anuncian con antelación en la App o en esta página.
7. Exención y limitación de responsabilidad
- La App se proporciona «tal cual». En la medida en que lo permita la ley, el Operador no garantiza su exactitud, su idoneidad para un fin concreto ni su disponibilidad ininterrumpida.
- El Operador no es responsable de los daños causados por interrupciones, cambios o políticas del servicio de Telegram, ni por tu dispositivo o tu entorno de red.
- Nada de lo dispuesto en estos términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la ley aplicable, incluida la derivada de dolo o negligencia grave.
8. Cambios en estos términos
El Operador puede actualizar estos términos. Las actualizaciones se anuncian en la App o en esta página al menos 7 días antes de su entrada en vigor (30 días si los cambios te resultan desfavorables).
9. Resolución de conflictos
Si tienes algún problema con la App, escríbenos primero a admin@wispyr.app para que intentemos resolverlo. Los conflictos que no puedan resolverse así se someterán al tribunal competente según la legislación aplicable. Nada de lo dispuesto en estos términos afecta a la protección que te otorgan las leyes imperativas de tu país de residencia.
10. Contacto
Wispyr · admin@wispyr.app